al refocile to rock: RAY CHARLES,HIT THE ROAD JACK

jueves, 31 de enero de 2008

RAY CHARLES,HIT THE ROAD JACK

3 comentarios:

Angus dijo...: espero que Cain sea capaz de explicarnos lo que dice esta cancion; 31 de enero de 2008, 19:37
Anónimo dijo...: Las frases entre paréntesis las canta el coro, y las demas Ray Charles. No obstante, la letra es chunga que te cagas de coger, pero hay va; más adelante la traduciré en otro comentario, puesto que se me ha hecho un nudo en el cerebro:

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)x2
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)x2

Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,
You're the meanest old woman that I've ever seen.
I guess if you said so
I'd have to pack my things and go. (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)x2
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)x2

Now baby, listen baby, don't you treat me this-a way
Cause I'll be back on my feet some day.
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(you ain't got no money you just ain't no good.)
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my things and go. (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)x2

What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

you must me joking?
(don't you come back no more.)
what you trying to do to me?
(don't you come back no more.)
I didn't understand you
(don't you come back no more.)
You can't mean that
(don't you come back no more.)
Oh, now baby, please
(don't you come back no more.)
What you tryin' to do to me?
(don't you come back no more.)
Oh, don't treat me like that
(don't you come back no more.); 2 de febrero de 2008, 19:56
Anónimo dijo...: Os he puesto la letra, pero me he equivocado en la segunda parte del coro, dice así:
Hit the road jack, and don´t come back no more; 2 de febrero de 2008, 19:58